Hsslive.co.in: Kerala Higher Secondary News, Plus Two Notes, Plus One Notes, Plus two study material, Higher Secondary Question Paper.

Wednesday, December 20, 2023

11 Horegallu Summary in Malaylam & English Free Online

 

12 Horegallu Summary in Malaylam & English Free Online
12 Horegallu Summary in Malaylam & English Free Online

Horegallu Summary in English and Malaylam Free Online: Hi Students, in this article you will find 12 Horegallu Summary in English and Malaylam. Horegallu Summary in Malaylam & English in a PDF format makes it very convenient for students to do a quick revision of any chapter. This way, you can do your revisions on the go, not losing your valuable time. Also in this article students of 12 will get Horegallu Summary in english for the ease of students. This will help prepare students for the upcoming exams and score better. Hope this Horegallu Summary in Malaylam & English will be helpful to you.


12 Horegallu Summary in Malaylam & English

Board

Kerala Board

Class

12

Chapter

Horegallu

Study Material

12 Horegallu Summary

Provider

Hsslive


How to download Horegallu Summary in English & Malaylam PDF?

  1. Visit our website of hsslive - hsslive.co.in 
  2. Search for 12 Horegallu Summary in Malaylam & English
  3. Now look for Horegallu Summary.
  4. Click on the chapter name to download 12 Horegallu Summary in English & Malaylam PDF.
  5. Bookmark our page for future updates on 12 notes, question paper and study material.

12 Horegallu Summary in Malaylam

Students can check below the 12 Horegallu Summary in Malaylam. Students can bookmark this page for future preparation of exams.


പേജ് 26: ചൂടുള്ള വേനൽക്കാല ദിനങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. ഗ്രാമത്തിന്റെ നടുവിൽ ഒരു വലിയ ആൽമരം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം അതിനടിയിൽ കളിച്ചു. മരം ഒരു വലിയ കുട പോലെയായിരുന്നു. അത് ആവശ്യമായ തണലും ആശ്വാസവും നൽകി. യാത്ര തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് യാത്രക്കാർ കുറച്ച് സമയം അതിനടിയിൽ ഇരുന്നു വിശ്രമിച്ചു. അവർക്ക് സൗകര്യമൊരുക്കാൻ മരത്തിനടിയിൽ ഒരു ‘ഹൊറെഗല്ലു’ ഉണ്ടായിരുന്നു. ‘ഹൊറെഗല്ലു’ എന്നാൽ ‘ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന കല്ല്’ എന്നാണ് അർത്ഥം.

തിരശ്ചീനമായി രണ്ട് ലംബമായ കല്ലുകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ പരന്ന കല്ലായിരുന്നു അത്. അതൊരു കൽ ബെഞ്ചായിരുന്നു. ആളുകൾക്ക് അതിൽ ഇരിക്കാനും സഹയാത്രികനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാനും റോഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ കൈമാറാനും കഴിയും. മൺപാത്രങ്ങളിൽ തണുത്ത വെള്ളം സൂക്ഷിച്ചു, യാത്രക്കാർക്ക് വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയും. അത്തരം ലളിതമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ രാജ്യത്തുടനീളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഹോറെഗല്ലു എനിക്ക് പ്രത്യേക ഓർമ്മകൾ നൽകുന്നു, കാരണം അത് എന്റെ മുത്തച്ഛനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്‌കൂളിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച അധ്യാപകനായിരുന്നു. ആൽമരത്തിന് ചുവട്ടിലിരുന്ന് അവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നവരോട് സംസാരിച്ച് മണിക്കൂറുകളോളം അദ്ദേഹം ചെലവഴിക്കും. കളിച്ചു മടുത്തപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു അവരുടെ സംസാരം കേട്ടും ആളുകളെ നിരീക്ഷിച്ചും.

പേജ് 27: ഗ്രാമവാസികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അടുത്തുള്ള വയലുകളിൽ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇടവേള എടുക്കുകയായിരുന്നു. അവർക്ക് ദിവസവും ഒരുപാട് ദൂരം നടക്കേണ്ടി വന്നു. ഭാരിച്ച ഭാരങ്ങൾ തലയിൽ ചുമക്കേണ്ടി വന്നു. ചൂട് കൊണ്ട് തളർന്ന് അവർ തണുത്ത വെള്ളം കുടിച്ച് മുഖം കഴുകി മുത്തശ്ശനുമായി സംസാരിച്ചു. അവർ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ആകുലതകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.

ഒരാൾ പറയും, “മാസ്റ്റർജി, ഈ വേനൽക്കാലം വളരെ ചൂടായിരുന്നു. ഇത്രയും വരണ്ട കാലാവസ്ഥ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. മറ്റൊരാൾ പറയും, “മാസ്റ്റർജി, എന്റെ തലയിൽ വലിയ ഭാരം വഹിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഈ ഹൊറേഗാലുവിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. എന്റെ മകൻ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ മുത്തച്ഛൻ അവരുടെ സംസാരം ശ്രദ്ധിച്ചു, അവർക്ക് ഉന്മേഷം തോന്നി. അവർ തങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളുമായി താമസിയാതെ പോകും. ഹോറെഗല്ലു അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന സവിശേഷതയായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പലപ്പോഴും അതിനെ അനുഗ്രഹിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

അതൊരു കൽ ബെഞ്ച് മാത്രമായിരുന്നു. അപ്പോൾ മുത്തച്ഛൻ പറഞ്ഞു, ഏത് യാത്രയിലും ഒരു ഹൊറെഗല്ല് അത്യാവശ്യമാണെന്ന്. നാമെല്ലാവരും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഭാരം വഹിക്കുന്നു. ഒരിക്കലെങ്കിലും നിർത്തി ആ ഭാരം ഇറക്കി വിശ്രമിക്കണം. എങ്കിൽ മാത്രമേ വീണ്ടും ഭാരം ചുമക്കാൻ നമുക്ക് ഉന്മേഷം ലഭിക്കൂ. ഹൊറെഗല്ല് ആളുകളെ അവരുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിൽ ആ ഹോറെഗല്ലുവിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ചിലത് ഞാൻ കാണാനിടയായി. ഞാൻ മുംബൈയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരിലൊരാൾ രത്നയായിരുന്നു. അവൾ ഒരു മുതിർന്ന ഗുമസ്തയും മധ്യവയസ്കയും എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നവളുമായിരുന്നു. ബിരുദപഠനത്തിന് ശേഷം ഏകദേശം 25 വർഷമായി അവൾ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു വരികയായിരുന്നു. പ്രസന്നമായ മുഖത്തോടെ അവൾ ജോലി തുടർന്നു.

എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, അവൾ ഒരു മുറിയിൽ ഒരാളുമായി ഇരുന്നു, അവനുമായി/അവളോട് സംസാരിക്കും. അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് അവർ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ വിഷമങ്ങൾ തന്നോട് പങ്കുവെച്ചതായി രത്ന എന്നോട് പറഞ്ഞു.

പേജ് 28: അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ അവൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു. അവൾക്ക് അവർക്ക് ഉത്തരം ഉണ്ടായിരുന്നോ? അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഒരാളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. പരിശീലനം ലഭിച്ച ഒരു ഉപദേശകനോ ബുദ്ധിജീവിയോ അല്ലെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കണം. ഒരു സഹായവും നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രശ്നം കേൾക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ അപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു.

ക്ഷമയോടെ രത്ന എനിക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു. മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ദൈവം തനിക്ക് രണ്ട് ചെവികൾ നൽകിയെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അവൾ ആളുകളെ സഹതാപത്തോടെയും ന്യായവിധിയില്ലാതെയും കേൾക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും തന്റെ വിഷമങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അത് അവനെ വളരെയധികം ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. അവൾ കേട്ട രഹസ്യങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. സ്വപ്നത്തിൽ പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് രത്ന എന്നോട് പറഞ്ഞു. ആരുടെയെങ്കിലും രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഏറ്റവും മോശമായ വഞ്ചനയാണ്. തങ്ങളെ കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരോട് പറയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുള്ളതിനാൽ ആളുകൾ അവരുടെ വിഷമങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു. അവർ തങ്ങളുടെ ഭാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം ആശ്വസിക്കുകയും അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിതയാത്ര തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

രത്‌നയുടെ വാക്കുകൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത് എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ആളുകളെ കേൾക്കുന്ന ബെഞ്ചിലെ കല്ലിൽ ഇരുന്നു. എന്റെ മുത്തച്ഛനോ രത്‌നയോ പണക്കാരായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവരുടെ ചെറിയ വഴികളിൽ അവർ വലിയ സാമൂഹിക സേവനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. അവരുടെ പ്രവൃത്തിയെ അംഗീകരിക്കാനോ പ്രതിഫലം നൽകാനോ ആരും ചിന്തിച്ചില്ല. എന്നാൽ അവർ അവരുടെ സേവനം തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, അത് അവർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു. എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ഹൊറേഗല്ലു കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ മുത്തച്ഛനെയും രത്നയെയും കുറിച്ച് ഓർക്കും. ഈ ലോകത്ത് ഇനിയും ഇത്തരം 'ബെഞ്ച് കല്ലുകൾ' ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.


12 Horegallu Summary in English

Students can check below the 12 Horegallu Summary in English. Students can bookmark this page for future preparation of exams.


Page 26: Hot summer days are reminiscent of my childhood in a small village. In the middle of the village was a large banyan tree. During the holidays I played under it for hours. The tree was like a big umbrella. It provided much needed shade and comfort. Before continuing the journey, the passengers sat under it for a while and rested. There was a ‘horegallu’ under the tree to facilitate them. ‘Horegallu’ means ‘stone that can bear weight’.

It was a large flat stone with two vertical stones placed horizontally. It was a stone bench. People can sit on it, chat with fellow travelers and exchange news about the road. Cold water was stored in earthenware pots so passengers could drink the water. I'm sure there are such simple arrangements across the country.

Horegallu in our village gives me special memories because it is associated with my grandfather. He was a retired teacher from the school. He would spend hours talking to those who rested under the tree. When I was tired of playing, I would sit next to him and listen to them and watch people.

Page 27: Most of the villagers were taking a break from work in the nearby fields. They had to walk long distances every day. He had to carry heavy loads on his head. Exhausted by the heat, they drank cold water, washed their faces and talked to their grandfather. They often talked about their lives and worries.

Someone will say, “Masterji, this summer has been very hot. I have never seen such dry weather. Another will say, “Masterji, it is difficult for me to carry a heavy load on my head. Thank God for this horror. I want my son to help me, but he wants to go to town. My grandfather listened to their conversation and they felt refreshed. They will soon go with their burdens. Horegall was an important feature in their lives and I wondered why they often blessed it.

It was just a stone bench. Then the grandfather said that a horegal was essential in any journey. We all carry weight in different ways. Stop at least once and let go of that weight and relax. Only then will we be refreshed to carry the burden again. Horegal helps people regain their strength.

Later in life I came across something reminiscent of that Horegall. I was working in Mumbai. One of my colleagues was Ratna. She was a senior clerk and a middle-aged woman who was always smiling. She had been working for the company for about 25 years after graduation. She continued to work with a happy face.

Every day at lunch, she would sit in a room with someone and talk to him / her. I often wondered what they were talking about. One day at lunch I asked what they were talking about. Ratna told me that they shared their problems with him.

Page 28: I asked her how she could help solve their problems. Did she have an answer for them? She told me she just listened to what they had to say. I was young and I wondered how it would be solved if I noticed someone's problems. She told me she was not a trained counselor or intellectual. No one can solve your problem. You have to fix it yourself. I do not know what to do with it.

Ratna patiently replied to me. She told me that God had given her two ears to hear what others were saying. She listens to people with sympathy and without judgment. When someone talks about his problems, it comforts him a lot. I wanted to know if she had ever told others the secrets she had heard. Ratna told me that she would not do that even in a dream. Revealing someone's secret is the worst form of fraud. People told her about their problems because they were sure they would not tell others about themselves. They comfort themselves by talking about their burdens and they continue their life journey.

Ratna's words reminded me of my grandfather sitting on a bench bench listening to people. Neither my grandfather nor Ratna were rich. But in their small ways they were doing great community service. No one thought to acknowledge or reward their work. But they continue their service, which makes them happy. I remember my grandfather and my gem when I passed a horrible stone somewhere. I wish there were still such ‘bench stones’ in this world.


12 Chapters and Poems Summary in Malaylam & English

Students of 12 can now check summary of all chapters and poems for Malaylam subject using the links below:


FAQs regarding 12 Horegallu Summary in Malaylam & English


Where can i get Horegallu in Malaylam Summary??

Students can get the 12 Horegallu Summary in Malaylam from our page.

How can i get Horegallu in English Summary?

Students can get the 12 Horegallu Summary in English from our page.

12 Exam Tips

For clearing board exams for the students. they’re going to need to possess a well-structured commit to study. The communicating are conducted within the month of could per annum. Students got to be sturdy academically in conjunction with numerous different skills like time management, exam-taking strategy, situational intelligence and analytical skills. Students got to harden.

Share:

0 Comments:

Post a Comment

Plus Two (+2) Previous Year Question Papers

Plus Two (+2) Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Physics Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Chemistry Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Maths Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Zoology Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Botany Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Computer Science Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Computer Application Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Commerce Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Humanities Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Economics Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) History Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Islamic History Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Psychology Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Sociology Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Political Science Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Geography Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Accountancy Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Business Studies Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) English Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Hindi Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Arabic Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus Two (+2) Kaithang Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus Two (+2) Malayalam Previous Year Chapter Wise Question Papers

Plus One (+1) Previous Year Question Papers

Plus One (+1) Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Physics Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Chemistry Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Maths Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Zoology Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Botany Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Computer Science Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Computer Application Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Commerce Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Humanities Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Economics Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) History Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Islamic History Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Psychology Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Sociology Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Political Science Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Geography Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Accountancy Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Business Studies Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) English Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Hindi Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Arabic Previous Year Chapter Wise Question Papers, Plus One (+1) Kaithang Previous Year Chapter Wise Question Papers , Plus One (+1) Malayalam Previous Year Chapter Wise Question Papers
Copyright © HSSlive: Plus One & Plus Two Notes & Solutions for Kerala State Board About | Contact | Privacy Policy